“麻烦你了。”卡尔向他道谢，并接过衣服袋子：“如果不是我手头还有点工作必须要完成，我会亲自回公寓去取的。”
“别那么客气，反正我在家闲着也是闲着。”为了保证球员们在下轮联赛里精力更充沛，卡尔昨天就给球队放了两天假，球员们回家休息了，哈斯勒这些助理教练们当然也闲了下来：“不过我很好奇，你要我回家帮你取一套黑色西服是要做什么？”
“去参加一场葬礼。”卡尔合上笔记本，站起身关掉房门和窗帘，开始换衣服。
哈斯勒眨眨眼，这个答案是他完全没有预想到的。
卡尔一边解着西服扣子，一边指着办公桌：“明天球员归队后，按照我笔记本上的内容对他们进行训练，后天比赛的时候我应该已经回来了，不过为了以防万一，笔记本里还有详尽的首发名单和战术，你可以跟其他教练们讨论一下看看还有没有什么不足。”
哈斯勒十分好奇：“什么葬礼要去一整天，并且后天都不一定能赶回来？”其实哈斯勒更想问的是“谁去世了？”，因为他发觉卡尔的面色十分凝重，不过那样问显得太唐突，哈斯勒只能旁敲侧击。
卡尔却没有继续满足哈斯勒的好奇心，他抓起车钥匙向门口走去，路过哈斯勒的时候比划了个打电话的手势：“我赶飞机，有问题随时和我保持电话联系。”
直到脚步声走远后，哈斯勒才走近卡尔的办公桌前观察着，他早发现了那张版面大开着的报纸。
看着头条新闻，哈斯勒的眉头皱了起来：“小小罗的父亲？可这跟卡尔有什么关系？”他迷茫不已。
……
慕尼黑距离里斯本有大约2个小时的航程，谢天谢地今天的航班没有晚点，卡尔终于在中午时分抵达了里斯本机场。
一身黑衣的罗纳尔多早已等在了出站口。
他的神情疲惫，面色黯淡，目光中还带着几分茫然呆滞。
卡尔从未经历过丧父之痛，上辈子他是被收养的孤儿，这辈子的父亲劳里身体健康，看见C罗，他说不出那些“你的悲痛我十分理解”之类的客套话语，只是走上前去给了对方一个拥抱。
罗纳尔多回抱了他一下，两人坐进车里。
“葬礼在什么时候举行？”
“下午三点。”罗纳尔多发动了车子：“其实你不用特意赶过来的。”卡尔是位数不多的来参加葬礼的罗纳尔多的朋友，罗纳尔多没有邀请任何一个曼联队友，因为他知道别人没义务抛弃重要的比赛飞来葡萄牙悼念他的父亲（因为丧事罗纳尔多不得不错过曼彻斯特德比），他只邀请了几位里斯本本地的朋友。
卡尔却反问道：“这么重要的事都不通知我，你真的拿我当朋友？”
“你是慕尼黑1860的主教练。”罗纳尔多声音干涩地说：“你有一整支球队要管理，还有比赛……”
卡尔淡淡道：“那也不会重要过你父亲的葬礼。”
罗纳尔多眼睛一酸，他抬头目视着前方的道路。
‘我已经长大了，我不能再像以前那样爱哭。’罗纳尔多告诉自己，‘最起码父亲的葬礼上要少哭一点，他一直都希望我变成最坚强的男子汉，我会表现给他看，让他知道这个家庭可以依靠我走下去。’
卡尔假装自己没有看到对方那红了一路的眼圈。
……
罗纳尔多全家都信奉天主教，所以这是一场天主教葬礼。
墓地前，神父念完最后一段祈祷词后向旁边让了一让，罗纳尔多站在人群前对父亲做最后的告别。