云火烧上天边,夜幕悄然落下。
这时是下班高峰期,车辆流水马龙地在大都会的每一条脉络间来往,兰斯甚至没有自己在做什么的思维，他只是潜意识地在逼迫自己去干些什么。前面的车子缓缓地停下，兰斯也跟着停车，过了五分钟仍没有移动。车辆的洪流中，车笛声此起披伏地响起。好像有警车、救护车的声音从远处接近而来。
“系统遭受不明程序攻击入侵，请尽快进行检查……”
“系统遭受不明程度攻击入侵，请尽快进行检查……”
“系统遭受不明程序攻击入侵，请尽快进行检查……”
真烦，真烦，真烦。
像是有无数根针在扎着脑袋，兰斯俯下身去，把脑袋用力地抵在驾驶盘上。先前好不容易被冷风压住的恶心感又翻了上来，他感觉好似有只手在拉扯他的肠子，让人难受的不行，他抽搐着干呕了起来，像是要把肠子也吐出来，吐了好一会儿，却什么都没有吐出来。身体上那股剧烈的不适感仍然存在，可他不知该如何解决，便脱力似的靠在那喘息着。
旁边的警笛声响的更加频繁激烈，包围着他，仿佛某种喋喋不休的指责。
“【阻碍交通规则】，贡献点-1。”
“系统遭受不明程序攻击入侵，请尽快进行检查……”
吵死了！！
愤怒突然倾盖而下，兰斯用力地握拳垂落，正巧砸在车笛的按钮上，一声尖刺的长鸣兀的响起。
过了很久，兰斯才重新抬起头，看到前方似乎是出了车祸，只在开辟了一个狭窄的通道以供后面拥堵住的车辆通过。他重新发动车子，随着车流向前缓慢地行进……
车子开进大都会大学。
“系统遭受不明程序进攻入侵，请尽快进行检查……”
“闭嘴！”兰斯独自坐着，对着空气低声骂道，没有人回应他，那个烦扰他的声音也没有回应，仍然自顾自的在一遍又一遍重复着催促。不论他说什么，那个声音全然不为所动。兰斯动了动，拨号接线员。
“滴……正在为您接通，请稍后……已接通……滴！这里是时空管理局接线员778711，亲爱的用户，有什么我可以为您服务的吗？”
“我要关闭时空纽物质交换平台。”
“请稍等，我得查询一下您的贡献点数目等级是否已经达到此项功能的规定所需……请稍后……请稍后……您好，查询结果已出，您目前的贡献点为，‘27760971’，贡献点，规定要求为，‘两千’，万。达到关闭要求。”
“关闭时空纽物质交换平台。”
“……我可以询问原因吗？”
“不能。”
“我的客户里，你还是第一个要求关闭平台的。”
兰斯不耐烦地说，“能马上关闭吗？”
“可以。”
这下真的什么声音都听不到了，车库里阒然无声。
世界真正安静了下来。
兰斯往寝室走去，身无一物，总是走着一个人的右边空落落的。
他觉得无处可藏身，既不想待在肯特农场，也不想回斯王恩的老宅。走在路上遇见许多学生，一串串笑声从他的身边经过。
“你终于……”克里斯给兰斯打开门，但在看到兰斯神色的瞬间，原本带着几分欣喜的声音就降下调来了，“回来了？”
兰斯含糊地应了一声。
“心情不好？”克里斯问。
兰斯摇了摇头。
克里斯拉起兰斯的手臂，雀跃地说，“我真高兴你们帮我解决那个麻烦的家伙。原本想谢谢你，可你昨天没有回来。我有两张电影票，一起去看吧，再让我请你吃顿饭。”
“对不起，我……”兰斯晃了晃脑袋，迟缓地开口说。
克里斯打断他的话，插嘴说，“只是一顿饭而已啊，你要是连这都不答应的话，我不知道以后怎么和你做朋友。”
或许是时间仍在推进，或许是因为克里斯一直在叽叽喳喳地和自己说话说个不停，让兰斯空不下时间去想别的，一直堵在胸口的恶心感渐渐变得没那么明显。他们一起去电影院看了一部喜剧电影，兰斯看着看着突然哭了起来，身边递过来一张纸巾，他啜泣着小声道谢。
兰斯以为自己会吃不下东西，但真的咽下第一口之后，食欲就随之而来了。