“跳个舞呀。”
“他会说帝国语吗？西高原是野蛮人吧？”
“是妓女的孩子吧？”
“可不是嘛……真是下贱，这么小小年纪就做娼妓。”
聚拢的人群好像晃动的高墙，影子越来越重，舞厅的灯光灼热得像融化的油，刺得小特兰德两眼发疼，头晕脑胀。
“我不是！”
小特兰德压低嗓音，但也没法具体地反驳某一个人。
“你们……！”
白噪音环绕着男孩，刺耳的话，轻飘飘的侮辱，嗤笑，窃窃私语……所有人都在嘲笑他，居高临下地观赏他，周围的一切似乎都像融化的蜡一般包裹着他。
屈辱，不甘，委屈……炽热的情感在他心中燃烧。男孩差点掉了眼泪，但强烈的自尊决不允许他在敌人面前示弱。小特兰德挺起胸脯，决绝地承受着贵族们的羞辱。
“够了。”
就在这时，围拢的贵族孩子们让开一条道，屋子的主人走来。
伊戈来了。
小少爷穿着礼服，神情冷漠，就像真正的戈尔贡伯爵那样矜贵倨傲。
闲言碎语停止了。
“晚上好，柯洛昂少爷，”小伊戈冷淡地颔首致意，“看来您和我的朋友聊得很开心啊？”
小伊戈紧紧握住了小特兰德的手
“切。”
托雷罗挑衅地看了一眼，但是碍于主人的面子，也没说什么。
小伊戈环视四周，其他贵族孩子也没什么好说的。
“向大家介绍一下，这位是特兰德?穆阿维亚，他以后会成为帝国最强的骑士。到时候大家再找他切磋武艺吧。”
说罢，小少爷就拉着小特兰德的手，走出了舞厅。
第27章Chapter.4
两个孩子手拉着手。
他们远离了喧嚣的舞厅，走过了长廊，从大厅出来经过了花园与喷泉。音乐远去了，浮华的光景也被他们抛在脑后。
风吹动草丘，月光像银色的波浪，草叶轻轻拂过男孩们的小腿。
一路上，小特兰德始终沉默，整个人像是丧了气，任由伙伴拉着往前走。小伊戈也没有说话，一直把朋友带到了远离城堡的地方。农民们已经睡了，村落稀稀疏疏地点着几盏灯，只有巨大的城堡远远看上去灯火辉煌。
两个男孩坐下，在草丘上眺望着城堡。
“对不起……”小特兰德两手抱住膝盖坐着，脸埋在臂弯里。
“不要说对不起，是我不好，我应该早点告诉你的……柯洛昂家的男孩子们都是混蛋。他们不配和特兰德在一起玩。”小伊戈转过身，轻轻抚摸小狮子的脑袋。
“我让你丢脸了。”
“没有，他们自己才丢脸，一群没有脑子的……蠢材。”小伊戈竭力地搜罗着脑子里仅有的几句脏话，一板一眼地说出来。
小少爷努力骂人的样子把特兰德逗笑了，他苦笑着摸摸眼角：“嘿，我教你几句实用骂人话……操他的！”
伊戈隐忍片刻，然后小小声说：“操他的……”
“就是这样！”
“我还可以再说一次，操……”