等姑娘们打扮得差不多了，晚宴的时间也到了。小特兰德不能参加晚宴，就没有和女孩子们一起去。他想偷偷去找伊戈少爷，但始终没机会和少爷说上话。男孩在花园里转悠，一直等到天黑了，城堡的灯火亮起来，舞会的音乐响起。
客人们就像是凭空出现似的，一下子挤满了就庭院、大厅与长廊。小特兰德还从没见伊戈家这么热闹过，到处都是绣着珍珠与貂尾的拖地裙摆，走路时都要小心不要踩到。到处都是味道迷人的香氛、短水烟，贵族们轻声谈笑，忙碌的仆人们则尽可能无声地侍奉着。
小特兰德在人群中穿行。他穿着礼服，有的贵族仍然会把他当成伊戈家的仆从，随手就向他索要什么。小特兰德也没有反感，尽可能做出仆从应有的恭顺有礼的姿态。
循着音乐声，小特兰德来到了城堡侧面的舞厅。舞会还没正式开始，乐团还在演奏抒情悠扬的调子。灯火璀璨，手持羽毛扇的贵妇人们正在闲聊，讨论着主人家的小少爷。
“人真多啊……”
小特兰德左右环顾，没看到伊戈。就在这时，有人叫住了他，正好是埃文娜姐妹。
“特兰德，太好了你来了。”
不知道是不是心理作用，在舞厅水晶般的光辉下，两个女孩子显得更加光彩照人，深红色的礼服上点缀着珍珠刺绣。周围的贵族男孩有意无意地都会看过来，目光短暂又意味深长地掠过埃文娜发育丰满的胸脯。在那雪白的肌肤上，佩戴着与她的绿眼睛相衬的祖母绿项链。
“您真是蔷薇般的美人。”小特兰德诚恳地说。
“哈哈，小家伙嘴这么甜，很会讨女孩子欢心呀。看来你要娶4位妻子不是什么难事。”
就在他们谈笑之际，那个讨厌的贵族青年托雷罗也过来了。绿眼睛的青年不带善意地上下打量着小特兰德，嗤笑道：
“嚯，小泥巴也是有模有样了。”
“别这么讨厌，托雷罗。”埃文娜对哥哥说。
“你竟然真把这只小动物带到舞会上来了，你是什么意思？要让家族蒙羞吗？”
妹妹莱尔希朵拉难得说话了：“哥哥，埃文娜姐姐只是想友好一些，毕竟我们是……”
“嘘。”埃文娜微笑着将手指放在妹妹唇上。
小特兰德有些莫名其妙。
“友好？我们至于对他友好吗？”绿眼睛的贵族青年厌恶地又瞥了特兰德一眼，然后向远处的几个青年挥了挥手。那几个公子哥本来正聚在一起抽短烟，看到托雷罗的招呼就过来了。他们二十岁出头的样子，都是陪妹妹们来参加舞会挑选未婚夫的。
其中一个青年说：“嘿，托雷罗，有什么刺激的吗？有没有什么漂亮的女孩子介绍一下，要能立马‘有效果’的那种。”
“给你们看个好玩的东西。”
托雷罗一把抓住小特兰德的胳膊，把男孩往这边拽。小特兰德发怒了，试图挣脱，但是成年西比尔人的力量更大。男孩一个踉跄，差点摔倒在几个贵族青年中间。
“这有什么好看的？”一个瘦削的青年抓住特兰德的头发，强迫男孩抬起头。
“嚯，漂亮的小黑皮，一个西高原的男孩。他是戈尔贡伯爵的男宠？看起来还挺好吃的。”
“这只有点不一样，你瞧瞧他的绿眼睛。”
“放开我！”
小特兰德甩开了不友好的手。
“够了托雷罗，住手！”
埃文娜有点生气了，再次试图呵止哥哥。但是她的反对情绪几乎像是软绵绵毛毛雨一般无力，根本没被男孩们放在眼里。
其他贵族男孩也好奇地聚集过来，把小特兰德围在中间，像是观赏动物园的动物一样。
“嗨，这男孩真漂亮，也是绿眼睛。”
“柯洛昂家都是绿眼睛。”
听到人群的窃窃私语，特兰德忽然明白了。
他记得那个姓氏——柯洛昂。妈妈曾和他说过，他的父亲是帝国的大贵族，柯洛昂公爵。
“看看我家这只小杂种，怪有意思的。”
托雷罗用手杖挑起小特兰德的下巴，傲慢地俯瞰着男孩，绿眼睛中带着恶意。
小特兰德愣住了。
绿眼睛，他早该想到的。既然埃文娜、莱尔希朵拉和托雷罗都是绿眼睛，和他一样，那么……
“他会表演杂耍吗？喂，表演一个助助兴啊。”